Значение имени Елена. Толкование имени. Значение имени всегда напрямую связанно с его происхождением и тут с именем Елена есть определенная сложность. До сих пор нет единой теории происхождения имени Елена. Одной из основных теорий происхождения имени считается происхождение от имени бога Гелиоса - Ἠέλιος. Так же считается, что имя Елена переводится как "солнечный свет" или "солнечный луч". Пишется имя Елена на греческом так - Ἑλένη. Можно сказать, что согласно этой теории имя Елена означает "солнечный свет" или "солнечный луч"...

Женское имя Элина имеет греческое или древнееврейское происхождение. По греческой версии имеет трактовку «гречанка», а по древнееврейской – «жизнь данная Господом», хотя имеется еще и шведская версия происхождения этого имени. В наше время стало достаточно популярным и распространенным именем в разных странах, в том числе и в Российской Федерации...