443 читали · 2 года назад
Как по-английски сказать “как можно скорее”?
Не спешите говорить “as soon as possible”: возможен неплохой альтернативный вариант. Первое, что автоматически приходит на ум, – это действительно as soon as possible, например: Сделай это как можно скорее – Do it as soon as possible Но в современном английском языке это настолько распространённая конструкция, что зачастую её сокращают до asap, например: Сделай это как можно скорее – Do it asap Произносится [ˌeɪ es eɪ ˈpiː] или [ˈeɪsæp] – можно и так и так...
А когда я начну думать на английском?
С этим вопросом ко мне начинают обращаться ученики, достигая первых успехов в изучении английского. Прошло уже полгода, а то и год, они изучили множество новых конструкций и слов, уже что-то могут объяснить и рассказать на английском. Но это же не идет ни в какое сравнение со свободой мысли и выражения этой мысли на родном языке! И возникает логичный вопрос. Артем, а как мне уже начать думать на английском? Есть три аспекта которые нужно рассмотреть. Начнем с очевидного. Способность думать на языке, тесно связана с опытом общения на этом языке...