Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Екатерина — популярное в России женское имя. Иногда можно встретить его измененную форму — Катерина. Aif.ru выяснил, является ли она производной от имени Екатерина, или же это самостоятельное имя. Как правильно — Екатерина или Катерина? Катерина — разговорная форма имени Екатерина. Это следует сразу из нескольких профильных изданий — Современного словаря личных имен Александры Суперанской и Словаря русских личных имен Никандра Петровского. Может ли Катерина быть именем по паспорту? Да...

*** Катя шла по шумной улице. Тёплый ярморочный день, суета, крики смех — всё смешалось и с одной стороны давило на девушку, прожившую много времени в монастыре, а с другой стороны манило в эту уже почти забытую жизнь. Девушка держала руку в кармане жилетки, сжимая несколько монет, заработанных в монастыре. Тратить их было на что: где-то остановиться, что-то поесть. Идти к знакомым, которые когда-то были вхожи в родительский дом, она не решалась. — Эй ты, посторонись! Куда прёшься! Не видишь что ли, корову веду? Как она тебя сейчас на рога поднимет, мало не покажется...