– Ненавижу, когда меня называют Леной! C какой стати, если я – Алена?! Это совершенно разные имена. Вы же не называете себя Женей, если вас зовут Зина? Таких возмущенных реплик в интернете множество. Есть и другие истории: девушка по имени Елена с теплотой вспоминает, как папа в детстве звал ее ласково Аленка или Аленушка. Разные или нет? Чтобы разобраться, нужно обратиться к истории, а вернее, к этимологическим словарям имен. Словарь Н. А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет...

– Сначала подай отцу, потом остальным. И не садись, пока все не поели, - сказала свекровь Муж улыбнулся так, будто речь шла о пустяке. Алена поставила блюдо на стол и посмотрела на часы: без четверти восемь. В холодильнике остывала еда, приготовленная по списку свекрови. На столе лежали салфетки, которые та привезла из дома, потому что Аленины, по ее словам, «не годились для приличных людей». – Мам, ну она же старалась, - сказал Игорь. Не Алене. Матери. Та отодвинула тарелку на пару сантиметров и вздохнула...