– Ненавижу, когда меня называют Леной! C какой стати, если я – Алена?! Это совершенно разные имена. Вы же не называете себя Женей, если вас зовут Зина? Таких возмущенных реплик в интернете множество. Есть и другие истории: девушка по имени Елена с теплотой вспоминает, как папа в детстве звал ее ласково Аленка или Аленушка. Разные или нет? Чтобы разобраться, нужно обратиться к истории, а вернее, к этимологическим словарям имен. Словарь Н. А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет...

Когда живёшь в другой стране, начинаешь замечать маленькие вещи, которые русскому человеку кажутся обычными, а корейцу — странными или даже невежливыми. И именно в этих мелочах скрывается суть культуры. Иногда они настолько неожиданные, что понимаешь их только через опыт жизни среди корейцев. В этой статье расскажу лишь про некоторые, а если вам будет что добавить, обязательно делитесь своими историями в комментариях 💕 И кстати, буду рада видеть вас в своём Telegram. Подписывайтесь🫶🏻 Начну с самого сильного (на мой взгляд) контраста...