Слова «ведро» и «вёдро» очень похожи, некоторые считают, что «вёдро» произошло от привычного слова «ведро». Но это не так! Итак, вы когда-нибудь задумывались, почему ведро называется «ведром»? От какого слово оно могло быть образовано? Слово «ведро» (емкость для воды) очень древнее, общеславянское. Встречается в литературных памятниках с XI века. Это слово есть во многих славянских языках. Болгары говорят «ведро́», сербы и хорваты — «вjѐдро», чехи — «vědro», словенцы — «viédrọ̀», поляки — «wiadro»...

В основе используемых в народе измерений объема жидкости было ведро. В письменных памятниках X-XIII вв. термин «ведро» упоминается в двух значениях: во-первых, как хозяйственный сосуд, и, во-вторых, как единица объема. В значении «сосуд, определенно установленного объема» слово ведро употреблен не изолированно, а с дополнительным определением, например, ведро государево, ведро дворцовое и ведро казенное. Причем образцом для измерения объема жидких веществ было ведро дворцовое. Первоначально оно делилось на двенадцать кружек, каждая из которых содержала в себе почти три фунта чистой воды...