Вас могут задеть не грубые слова, а самые обычные. Иногда одного слова "тётя" хватает, чтобы внутри стало неловко, холодно и почему-то стыдно. Со стороны это выглядит почти смешно. Ну правда, что такого. Вы и есть тётя. Ребёнок не нахамил, не унизил, не сказал ничего плохого. Но внутри всё равно что-то оседает. И вот это "что-то" обычно важнее самого слова. Когда близкий человек называет нас по имени, в этом слышится не только обозначение. В имени есть личное узнавание. Как будто между вами есть отдельная ниточка, не общая для всех...