4057 читали · 1 неделю назад
Я встретила её в палате для умирающих. Девочку, которая назвала меня мамой.
В хосписе пахло кипячёной водой и чем-то сладким, как в школьной медкабинетной. По коридору ходили мягко, на носках — будто боялись разбудить сам воздух. За стеной негромко играло радио: плыл вялый голос ведущей, сообщавшей, каким будет давление завтра. Здесь завтра никому было не нужно. Марину привезли поздним вечером. Вещи — в пакете из супермаркета: халат, зубная щётка, пачка влажных салфеток, тетрадь в клетку. Её посадили в коляску, укрыли клетчатым пледом и повезли по коридору мимо окон, где отражались лампы, как чужие луна и солнце...
2002 читали · 4 года назад
Дурацкий английский – Что думают англичане о своём языке
Автор этой статьи, Джон Макуортер, профессор лингвистики и американистики в Колумбийском университете. В скобках - мои пояснения. Носители английского знают, что их язык какой-то странный. Того же мнения оказываются люди, взвалившие на себя его изучение как иностранного...