-Данила, это правда? У тебя кто-то есть? - с трудом выговорила Катя. Вдруг муж поднял голову и даже улыбнулся: -Знаешь, это к лучшему! Я бы так и не решился, наверное. А тянуть уже некуда. У меня женщина беременна, на последних сроках. Я рад, что ты узнала. Неважно, кто это так развлекся, но я рад. Номер не её, чему я тоже рад. -Какой кошмар… - выдавила из себя Катя. Вырвала у Дани из рук свой телефон. Она смотрела на своего мужа, и не видела его... Все рассказы о жизни Катя пыталась припарковать машину около офиса, когда на телефон пришло смс с незнакомого номера...

Не так давно на одном из уроков первого уровня в ККЦ [прим. корейском культурном центре] мы проходили тему имён. В качестве домашнего задания нам сказали выписать имена 10-ти друзей/знакомых на корейском языке. Принявшись за задание, я поймала себя на мысли, что хотела бы углубить знания принципов составления иностранных имён на корейском и нашла несколько уроков на YouTube. Каково было моё удивление, когда в трёх видео подряд имя Катя назвали не очень удачным для представления в Корее! Что не так...