Марина - морская (древне-рим.) Марина (Venus Marina) - можно перевести, как посвящённая Богине любви и красоты Венере В русском языке имя снова про Богиню. Только Богиню любви Венеру в смысловом значении заменяет славянская Богиня Мара. Марина - принадлежащая Богине Маре. Мара - не про любовь и красоту. Хотя она несомненно красива. Мара - богиня зимы, смерти и женской силы. Мара не равна Венере по функциям. Венера на наш лад - это Богиня Лада. Аналог Мары у римлян - бог смерти Морс. Вот такой роковой поворот...

Каждое имя уникально. Но бывают ситуации, когда одно имя так похоже на другое по звучанию или написанию, что люди часто путают их. Что же это за имена? Оба имени - довольно популярны в России. Однако имя Мария более распространено - долгие годы оно находится в пятёрке самых популярных имён. Из-за этого обладательницы имени Марина часто страдают - не расслышав одну букву окружающие тут же начинают называть их Машами. Кроме того, есть люди, которые считают, что Марина и Мария - это одно и то же имя! Такие истории можно почитать на форумах...