– Ненавижу, когда меня называют Леной! C какой стати, если я – Алена?! Это совершенно разные имена. Вы же не называете себя Женей, если вас зовут Зина? Таких возмущенных реплик в интернете множество. Есть и другие истории: девушка по имени Елена с теплотой вспоминает, как папа в детстве звал ее ласково Аленка или Аленушка. Разные или нет? Чтобы разобраться, нужно обратиться к истории, а вернее, к этимологическим словарям имен. Словарь Н. А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет...

-Ой, ну что это у тебя за волосы! Жидкие, слабенькие, тусклые! Вся в папашину родню пошла! - выговаривала, недовольно морщась и причесывая маленькую Ленку её мама, Инна Аркадьевна. Маленькая Ленка, стояла вся сжавшись, втянув голову в плечи и понуро смотрела в пол. Она не понимала, в чем её вина и чем плоха та папина родня, которую она никогда не видела.  -Наверное, они очень плохие люди, раз мама их так не любит и никогда с ними не общается! - думала про себя девочка.  Женщина затянула косички на голове дочери так туго, что у малышки от боли навернулись на глаза слезы...