Всё, что угодно, только не судно:) Военные моряки вам такого термина не простят. Если вы, облачённый в пиджак, попробуете фамильярно назвать боевой корабль пароходом в присутствии кого-либо из команды, скорее всего это встретят тоже с неодобрением, явным или скрытым Почему же такие строгости? Потому что корабль - военный. В принципе, он даже катером может быть, например - ракетным катером или торпедным. А вы можете себе представить "торпедное судно"? Ха-ха! Да даже лодкой может быть - атомная подводная лодка-ракетоносец...

Старый капитан с ухмылкой разглядывал захваченную на абордаж посудину. Это был торговый бриг, с виду неуклюжий и несуразный, как и его бывший капитан. Старший помощник уже с час думал, какое название дать этому судну, ведь старое ("Лошадка") звучало несолидно. Он подошел к капитану и с выражением внезапно появившейся мысли на лице сказал: "А что если нам назвать его "Кобылка"? Имена знаменитых пиратов известны всем, кто увлекается историей мореходства. Чаще всего бесстрашные искатели приключений и авантюристы присваивали себе прозвища, наводящие страх на противника...