Катя собиралась тщательно, продумывала украшения, причёску, тон помады... Она хотела выглядеть достойно, но не кричаще. Конечно Кате было страшно, это страшнее чем перед родителями Игоря предстать. Катя вздохнула. Мама Игоря так и не приняла её, сделав каменное лицо, просидела положенное время, они в ресторане встречались, Игорь видимо рассудил что на чужой территории мама не будет сильно высказывать своё недовольство. Отец ещё более- менее принимал участие в разговоре, задавал вопросы. Когда вышло...

Не так давно на одном из уроков первого уровня в ККЦ [прим. корейском культурном центре] мы проходили тему имён. В качестве домашнего задания нам сказали выписать имена 10-ти друзей/знакомых на корейском языке. Принявшись за задание, я поймала себя на мысли, что хотела бы углубить знания принципов составления иностранных имён на корейском и нашла несколько уроков на YouTube. Каково было моё удивление, когда в трёх видео подряд имя Катя назвали не очень удачным для представления в Корее! Что не так...