Выбор имени для девочки — непростая задача. Родители начинают думать об этом еще до беременности, но не всегда принимают решение быстро. Созвучие с фамилией и отчеством, мелодичность или строгость, скрытое значение имени — каждой семье важны свои детали. Звучность имени Ребенку часто придется слышать свои ФИО: в школе, университете, на работе. Поэтому хочется, чтобы имя было благозвучным, а его обладательница знала, что ФИО легко произнести по телефону или написать в паспортном столе. Если у ребенка длинные отчество и фамилия, лучше подбирать имя покороче...

– Ненавижу, когда меня называют Леной! C какой стати, если я – Алена?! Это совершенно разные имена. Вы же не называете себя Женей, если вас зовут Зина? Таких возмущенных реплик в интернете множество. Есть и другие истории: девушка по имени Елена с теплотой вспоминает, как папа в детстве звал ее ласково Аленка или Аленушка. Разные или нет? Чтобы разобраться, нужно обратиться к истории, а вернее, к этимологическим словарям имен. Словарь Н. А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет...