Яна – популярное в странах СНГ женское имя, образованное от мужского имени Ян. Например, Ивана Бунина в Европе называли Яном. Имя Ян произошло от еврейского имени Йоханн, которое на иврите пишется так– ‏יוחנן‏ «Яхве (Бог) помиловал». Имя было заимствовано литовцами, но немного в другом написании Йонас, латышами – Янис, наиболее близки к нам по написанию этого слова эстонцы – Яан. Так что, теперь имя можно назвать интернациональным...

Значение имени Яна от языка кечуа, языка коренных народов Анд и Южной Америки переводится, как «ночь» или «темная». Также имени присваивается славянское происхождение, где иначе оно звучало «Иоанна». Имя подойдет загадочной и уверенной в себе девушке, которая знает, чего хочет от жизни. Чаще всего используется – Яна, Женское имя / Мужское – Женское, Перевод – Ночь, Сокращение имени – Яночка, Первое упоминание – у латиноамериканцев, древних славян, Какой национальности имя – славянское, На английском – Yana...