— Никита Сергеевич, а правда, что ради красивой женщины можно отменить даже съемочный график? — лукаво прищурилась журналистка, поправляя микрофон. Именитый режиссер на миг остановился. В его глазах мелькнула та самая фирменная искра, которую миллионы зрителей привыкли видеть на экране. Он наклонился к ней чуть ближе, чем того требовали рамки приличий, и тихо, так что его бархатный голос услышала только она, ответил: — Милая моя, ради по-настоящему красивой женщины можно отменить целую эпоху. Но только если эта женщина сама способна создать новую...

В эту подборку попали среднестатистические русские имена, которые совершенно не пользуются у иностранцев популярностью. А все потому, что они означают что-то странное и неприличное. Опаснее всего уменьшительные версии имен: нередко выясняется, что они созвучны очень неожиданным словам. Полина В Италии девушка с таким именем рискует дважды! В языке этой страны есть слово pallina, которое означает «мяч». Но имеется вариант и похуже: pollina переводится как «куриный помет». Не повезет Полинам и в Испании, где pollino — это «осел»...