На протяжении своей более чем 2500-летней истории город на берегах Босфора менял имена, словно театральные маски. Византий, Новый Рим, Константинополь, Царьград, Дерсаадет (Врата Благоденствия), Истанбул... Каждое имя отражало смену цивилизаций, религий и политических векторов. История переименования Константинополя в Стамбул — не бюрократическая формальность, зафиксированная в турецких законах 1930 года, а кульминация многовекового процесса трансформации империи в национальное государство и финальная точка в споре о том, кому принадлежит наследие Рима...