48 тыс читали · 2 года назад
10 русских пословиц, у которых, оказывается, есть продолжение. Иногда оно резко меняет смысл!
Пословиц, от которых нам известен только хвостик, видимо-невидимо. Я перечислю только часть, чтобы вы не устали. А истину буду искать в устаревших словарях и справочниках: где же ещё? 1 Кто старое помянет, тому глаз вон. А кто забудет, тому оба Большей частью нам знакома первая часть пословицы. Вторая употреблялась редко, потому и исчезла за ненадобностью. Призыв к всепрощению оказался более востребованным, чем напоминание о чужих обидах, чтобы на те же грабли не вставать. Вставали и вставать будем...
15 тыс читали · 2 года назад
10 пословиц, в которых мы не говорим вторую часть. Лишь немногие смогут их продолжить
Пословицы и поговорки — это такое особое русское-народное творчество. Пословица, как правило, состоит из двух частей и рассчитана на диалог двух людей. Один говорит первую часть, а второй ему как бы отвечает. Иногда смысл второй половины пословицы дополняет первую половину, но чаще пословица звучит как словесная дуэль двух острых на язык людей. Один что-то говорит, а второй его своим продолжением за пояс затыкает. Так или иначе в большинстве пословиц мы говорим только первую часть, а вторую опускаем, а ведь это интересно...