Прежде, чем говорить о метафорах, давайте сначала разберёмся с понятием. Строго говоря, разобраться с понятиями, по понятиям, в общем, определиться что именно она «имела ввиду» (или он) всегда полезно: и в науке, и в деловом, и в личностном общении, ну и здесь, само собой. Хотя бы для того, чтобы потом не было мучительно больно)))) Кстати, одной из основ научного мышления считается, что, прежде, чем рассуждать о чём-либо, нужно определить базовые понятия темы, а также в какой трактовке и почему они используются...

Язык принято воспринимать как средство коммуникации, как инструмент взаимодействия. Выражаясь в категориях семиотики, язык — это система знаков, которая необходима нам для передачи индивидуального опыта, приватной мысли другому человеку. В идеале язык должен быть обменной валютой. Однако на деле же получается иначе. Рискну выдвинуть и прокомментировать следующий тезис: Язык в роли средства коммуникации де-факто служит для того, чтобы рассеять, спрятать смысл, но никак не чтобы передать его, раскрыть или проявить...