В районе, где я живу, есть одна мамочка. У неё двое детей, дочка и сын, возраста примерно как мои. Я периодически встречаю их то в магазине, то на детской площадке. Они привлекают к себе внимание тем, что разговаривают исключительно на английском. Русская мама, русские дети, болтают по-английски. Выглядит это, конечно, нереально круто. Детки совершенно свободно говорят на иностранном языке, хотя им по 8 и 5 лет примерно. И я не стала писать эту статью, если бы не встретила их сегодня снова. Впервые я услышала, как мама говорит с детьми на русском...

Слово "mother" исключаем. Почему-то в школе (не знаю, как сейчас) изучается только слово "mother". Рассмотрим другие переводы слова "мама". Mom. Mum. А есть и совсем похожие на наше "мама": Mama. И произносится такой перевод также, как и у нас "мама". Вот так просто. И никаких сложных "mother". И еще два варианта перевода: Mamma...