Когда писала статью о скандале, связанном с украинкой-"Мисс Япония", удивило, что ее любовника во многих СМИ называли не иначе как: "мышечный доктор" ("kinniku ishi"; 筋肉医師) из клиники красоты, которому за 40". Решила, что это врач, специализирующийся на лечении мышц. Признаюсь, ошиблась. Вот не зря мои уважаемые читатели по этому поводу задавали вопросы и шутили в комментариях: ❇️ - Не очень поняла, что такое "мышечный доктор", но губы наверняка у него делала. ❇️ - Никогда не встречала такой специальности врача - "мышечный доктор"...