Светулек, Светик, Светланка, Лана, Света, Вета и еще множество вариаций одного и того же имени – Светлана. Нередко можно услышать мнение, что это одно из чисто древнерусских имен, так как имеет русскоязычный корень – свет. Это так только отчасти. В древнерусском действительно есть имена с таким корнем. Но они мужские: Светозар, Светлан (широко распространено в Болгарии). Нередко в этот ряд ставят имя Святослав. Оба его корня в сочетании имеют значение славящий святость. А «святой» на Руси от слова «свет», согласно этимологическому словарю...

Когда-то давным-давно у кого-то из психологов прочитала интересную мысль: "Зачастую люди, для которых мы значимы, называют нас как-то по-особенному, по-своему." Другими словами, те, кому мы небезразличны, симпатичны, приятны и те, кто нас любит, дают нам свои имена. Зачастую - это производные от нашего официального имени. Но, может быть, и вовсе дают свои. И, еще тогда, я, прогнав в памяти все имена, которыми меня называли те или иные люди, и вспоминая самих людей, поняла, что так и есть. Меня зовут Светлана...