Ласковое слово в русской культуре было не просто «милым прозвищем» — оно скрепляло семью, задавало тон отношениям и часто несло в себе пожелание: чтобы человек был светлым, добрым, надёжным. Такие обращения передавались из поколения в поколение и звучали по‑разному: в песне, в колыбельной, в письме солдату, в будничном разговоре. В народной речи к близкому человеку обращались так, чтобы сразу показать: он особенный. Интересно, что многие из этих слов жили в фольклоре и в быту одновременно: одно и то же «голубушка» можно было услышать и в песне, и в разговоре между мужем и женой...