Так можно сказать не только о человеке с плохим почерком, но и о том, кто несвязно выражает свои мысли. В России выражение «как курица лапой» традиционно употребляют, говоря о человеке с плохим или неразборчивым почерком, чаще — о детях. В значении «неразборчиво, неряшливо, некрасиво писать» оно упоминается и в словарях. В открытых источниках также и иное толкование — так говорят о людях, которые плохо выражают свои мысли на письме: пишут неграмотно, нелогично или страдают словесным однообразием...

🐣 Как курица лапой: античное наследие Когда учитель русского языка в очередной раз комментирует диктант фразой «как курица лапой», он цитирует римского комедиографа Тита Макция Плавта. Того самого, который жил в 254–184 годах до нашей эры и вывел на сцену gallina scripsit — «курица написала». Выражению больше двух тысяч лет, а оно до сих пор работает. Странно было бы, если бы не работало: плохой почерк никуда не делся. На Руси говорили мягче — «словно куры набродили». Владимир Даль зафиксировал это выражение в «Пословицах русского народа»...