Женское имя Элина имеет греческое или древнееврейское происхождение. По греческой версии имеет трактовку «гречанка», а по древнееврейской – «жизнь данная Господом», хотя имеется еще и шведская версия происхождения этого имени. В наше время стало достаточно популярным и распространенным именем в разных странах, в том числе и в Российской Федерации...

если ребёнку дали не русское имя ? Как крестить ? . Мода на вычурные имена периодически появляется в России постоянно. Работников ЗАГСа, пожалуй, уже не удивить никаким именем. . А вот что касаемо церкви, то здесь все же рекомендуют сразу выбирать имя которое есть в святцах. Ведь покрестить ребенка можно с любым необычным и нерусским именем, это не запрещено, — просто придётся выбрать другое имя для крещения , которым вы будете пользоваться для заказа тех же обеден в церкви. По сути: пожалуйста, крестите, просто до конца жизни нужно будет пользоваться 2мя именами...