flip the bird — показать фак. Друзья, в русском языке вы знаете фразу «показывать неприличный жест» — показывать средний палец, фак. В английском языке люди не показывают средний палец. Англичане подбрасывают птичку. Flip the bird — послать неприятного вам человека. Друзья, flip the bird используйте, когда вы с кем-то не соглашаетесь. Идиот втирает свою дичь, а вы flip him the bird. Серьезно, flip him the bird. Не терпите. Фразу англичане используют к Хэйтерам, отсталым...
В английском языке существует много способов сказать «Пошел вон!» или «Проваливай!». Разберем наиболее популярные из них, но при этом без применения мата. Тем более, что никогда не знаешь, когда и с кем это может пригодиться. Get out of here! — Проваливай отсюда! Прочь отсюда!
What are you doing here? Get out! — Что ты здесь делаешь? Пошел вон! Back off! — Отвали!
Back off! There's no need to shout at me. — Отвалите! Не нужно кричать на меня. Get lost! — Исчезни!
Tell him to get lost. — Скажи ему исчезнуть/ потеряться...