Мы говорим "кот наплакал", когда чего-то очень-очень-очень мало. Практически нисколько. Обычно я говорю так про деньги: "Денег у меня "кот наплакал"!". Да, действительно. За всю свою жизнь я ни разу не видела плачущего кота. Кроме котов с болезнями глаз, когда "очи черные" конкретно слезились. А вот так, чтобы от горя, боли или обиды - нет, не было. Это приводит к логичному выводу. Люди заметили такую кошачью особенность, отсутствие слез, и ввели ее в поговорку. Тем не менее, хочется отметить, что коты работают по другому...