Сегодня разберём несложный фразеологизм, который вы наверняка слышали, но почти никогда не употребляли. ПЯТОЕ КОЛЕСО В КОЛЕСНИЦЕ (ТЕЛЕГЕ) - нечто совершенно ненужное, лишнее, избыточное Выражение это пришло к нам из немецкого фольклора. У немцев есть такая пословица: "Der Wagen hat keinen Platz für die Sattelkupplung". В переводе она означает - у телеги нет места для пятого колеса. Все мы знаем, что телега - это четырехколесное средство передвижения. Раньше её ещё называли колесницей, отсюда и родились два возможных варианта этого фразеологизма...

Значение этого фразеологизма - препятствовать чему-либо или в чем-либо. Как появилось это выражение? Раньше крестьяне всегда возили с собой в телеге толстую палку размером 1,5 метра. Её использовали, когда надо было спускаться с горы - тогда эту палку вставляли в два задних колеса одновременно, чтобы телега тормозил...