Народ Хань составляет 92% населения Китая и именно его мы и называем китайцами. Согласно официальной версии китайского государства это единый этнос. Однако есть очень большие сомнения в этническом единстве ханьцев и реальность на самом деле гораздо сложнее. Конечно, Китай и вполне официально считается многонациональной страной - в нем насчитывается 56 народов. Однако мы поговорим о народе Хань, который составляет абсолютное большинство (92%) в стране и считается единым этносом. Однако именно этот факт вызывает очень большие и вполне обоснованные сомнения...

Я уже как-то рассказывал о финском и американском прозвище русских. Теперь настала, чую, пора мне настала, назвать и чудные китайские имена для нашего народа, нашей страны. Официальное название России на китайском языке сегодня звучит как 俄罗斯 (Э-Ло-сы). Соответственно, русский человек на китайском - 俄罗斯人 - э-ло-сы-жен. Официально перевести слово кусочками не получится - это сильно устаревшие иероглифы, что в нынешнем мандарине используются лишь для записи иностранных названий. Хотя если забавы...