А какое сегодня число-то? Второе! А первое куда дели?
Как по-английски спросить, какое сегодня число?
А как спросить, какой сегодня день недели? И как коротко ответить на поставленные вопросы? Всё предельно просто. Читаем! Существительное число – это чисто русский способ передачи соответствующего понятия: в английском и во многих других языках данное понятие обозначается словом дата – date [deɪt]. Сам вопрос и короткий ответ на него звучат следующим образом: “What’s the date today?” “The 22nd” – “Какое сегодня число?” – “Двадцать второе” (Порядковое числительное. Читается the twenty-second.) И не надо ничего усложнять! Такого короткого ответа более чем достаточно...
Какое сегодня число?
Вот если не знать, что сегодня 28 мая, то что? Например, тебе надо сдать отчет к 1 июня. Осталось три дня. Значит 28 мая это повод поторопиться. А если у тебя сегодня суд? То 28 мая повод встать с тяжелым настроением. Давайте попробуем найти повод или причину, по которой ты знаешь, что сегодня 28 мая и это положительно влияет на твое внутреннее равновесие и радость? Вот именно с этой точки зрения попробуем. Завтра свадьба? Ну, нет – это суета, беготня, сто звонков. День рождение сегодня? Та, надо будет внимательно проанализировать, кто какие подарки принес...