Как жалок шут на троне короля... Роберт Бенс шотландский поэт 18 века
Король и шут.
Все совпадения событий, имен, фамилий и прозвищ абсолютно случайны. - Ну, шо, ваше высочество, чи як там тебя, величество? Будем говорить на равных? Ты не отнекивайся! Ты ж знаешь, шо меня уже давно короновали. Как, не знаешь? Про меня ж все пишут как об короле, твой подданный - Бернс, между прочим, написал, а интернет решил, что это обо мне : Как жалок шут на троне короля, Как глуп народ, который то позволил! Страною правит шут чуть-чуть шаля, Народ смеется, мучаясь от боли. Шут позабыл про то,...
О времена, о нравы....
«Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил!
Страною правит шут чуть-чуть шаля,
Народ смеется, мучаясь от боли.
Шут позабыл про то что обещал -
Он обещал народу мир и счастье,
Но первым делом землю он продал,
Всем тем, кто близок оказался к власти.»
Шотландский поэт XVIII века Роберт Бёрнс (1759—1796) в переводе Самуила Маршака
Спектакль театра Современник образца 1977-го...