В восточной культуре карп считается символом долголетия, силы, упорства и целеустремленности, и к нему относятся с большим уважением. В японской и китайской мифологии карп считается королем всех рыб. Следовательно, он олицетворяет абсолютную власть и превосходство над всеми остальными. В Китае его также называют рыбой-драконом, ведь древние легенды гласят, что каждый карп, достигающий Драконьих врат вверх по Желтой реке, превращается в дракона. Таким образом, карп является символом вдохновения, особенно для тех, кто стремится к сложным и амбициозным целям...

Нравится ли вам японский дизайн в целом и рыбка Кои в частности? В любом случае — это дело вкуса. Наверняка, вы знаете, что жители «страны восходящего солнца» просто помешаны на символизме. Если вы, твердо вознамерились, набить на своём теле японский символ, вас никто не сможет остановить. Да и вряд ли, кто-то станет это делать. Но, даже самый маленький элемент японского дизайна может иметь многовековую историю. И наверное, было бы неплохо её знать. В таком случае, очень кстати, придётся эта статья, посвященная рыбкам «Кои»...