Пятьдесят голов — именно столько было у Цербера, страшного пса из царства мёртвых, по описанию древнегреческого поэта Гесиода. Мы привыкли видеть его трёхголовым. Но на глиняной амфоре, расписанной около 500 года до нашей эры, у пса всего две головы: одна вцепилась в петлю поводка, а другая схватила зубами хвост львиной шкуры на плече Геракла. На амфоре герой стоит рядом со сторожем подземного царства. Цербер охранял владения Аида, куда уходили умершие, и не позволял им возвращаться. А Гераклу предстояло выйти из этих владений вместе с ним: царь Эврисфей приказал привести чудовище живым...