13 Карт - 2 серия - Клоны рисуют комиксы
Какие звукоподражательные слова встречаются в японских комиксах – мангах?
Попалась мне на глаза одна книжка, название писать не буду, но эта книжка – манга. Молодежь отлично знает, что это такое))) Мангами (когда-то слово манга рекомендовалось не склонять, но сейчас повсеместно склоняют) называют японские комиксы – это истории, рассказанные в картинках. Разумеется, японские комиксы – манги отличаются от американских и всяких других и по содержанию, и по манере изображения, но я в это не буду вдаваться. В Японии манги суперпопулярны – в таком стиле выпускают истории в самых разных жанрах: и фэнтези, и романтические, и детективные, и всякие прочие...
ГРАФ СОВЕТ Звук в комиксе и как его передать Звук является важнейшей частью восприятия реальности, но в комиксах, как в визуальном и статичном медиуме, его невозможно передать напрямую. Поэтому авторы прибегают к различным методам его визуализации. Традиционная форма — это текстовые ономатопеи, такие как BOOM, CRASH, передача вздохов через текст и так далее. Эти элементы, часто сопровождаемые эффектами шрифта и композиции, позволяют читателю «услышать» то, что происходит на странице. Однако такие приемы, несмотря на свою популярность, далеко не исчерпывают способы визуализации звука. 🌟Музыка в комиксах — это пример того, как немое медиа способно передавать звуковые элементы, опираясь только на визуальные средства. Авторы используют широкий спектр приёмов, чтобы «оживить» музыку на страницах: от ритмичных линий и графических волн до цветовых решений, передающих настроение. Серия комиксов «Scott Pilgrim» Брайана Ли О’Мэлли — хороший пример того, как музыка может быть визуализирована и интегрирована в нарратив. 🌟Голоса «По мере того как использование бабблов стало расширяться, их линии начали служить не просто „границами“ для речи. Вскоре им была поручена задача добавлять смысл и передавать характер звука в повествовании.» — Уилл Айснер. В Sandman Нила Геймана тема голосов занимает важное место и выступает как один из ключевых символов, связанных с общением, идентичностью и влиянием. Основная сюжетная линия сосредоточена на Морфее, известном как Сон, Повелителе Снов, и его братьях и сёстрах, Вечных, каждый из которых представляет фундаментальные аспекты человеческого существования: Смерть, Судьба, Разрушение, Желание, Отчаяние и Бред. Очень захватывает и цепляет тот факт, что персонажи в The Sandman, которые не являются обычными людьми (те же Вечные) имеют свои особенные бабблы и в том числе шрифты, которые передают их характер и роль. 🌟Звуки окружения Еще один важный аспект это визуализация звуков окружения в комиксах, он помогает создать атмосферу и погрузить читателя в повествование. Чтобы передать шум толпы, звуки природы, механические звуки и даже молчание, используются разные приёмы. Комикс Transformers: More Than Meets the Eye (2012–2016), написанный Джеймсом Робертсом и изданный IDW Publishing, время от времени находит интересные подходы к звукам окружения, особенно в механической природы трансформеров. Так как этот комикс иллюстрирует много сцен битв, такие звуки как грохот и взрывы встречаются довольно часто. Зачастую, разумеется, такие сцены сопровождаются ономатопеями, но так же довольно часто они очень гармонично встраиваются в пространство кадра, становясь одним целым с происходящим. 🌟Вывод Современные комиксы активно используют звук не только для дополнения текста, но и как самостоятельный выразительный инструмент. Более того, звук в комиксе не останавливается на текстовых ономатопеях. #ГрафСовет