Само слово «диван» появилось примерно в XVI веке, а его значение на фарси, турецком и арабском языках изначально было: «исписанные листы бумаги», «списки», позже – диваном стали называть учётные книги, затем – канцелярии и только потом так назвали типичную мебель — длинные скамьи с мягкой набивкой. Сначала удобство диванов по достоинству оценили люди благородных сословий и только после этого они появились в домах менее знатных обывателей. Сегодня диваны есть в каждом доме, а то и несколько. Их формы,...

По-арабски, государственное учреждение, ведомство звучит как «диван». Наверное, поэтому, дела и процессы в гос. учреждениях арабского мира так «быстро» двигаются))))) Очень интересно Википедия описывает происхождение слова «диван»: Слово «диван» появилось не позднее XVI века и означало на фарси, на турецком и арабском языках сначала «исписанные листы бумаги»...