3 прочтения · 4 года назад
Sony Vegas Pro 17.0
Видеомонтаж очень прибыльное нынче время. За него хорошо платят, а главным плюсом является то, что если хорошенько изучить нужный софт, то работа становится очень простой. Также, не стоит забывать о том, что видеоблоги сейчас становятся все более популярными. Вдобавок, не стоит забывать, что данный тип занятости, при нужных инвестициях и тематике, может легко заменить основную работу, и приносить приличный заработок. При этом, в видеоблоге, без монтажа никуда. Много лишнего контента, все это надо...
917 прочтений · 5 лет назад
Трудности перевода или самые глупые переводы названий фильмов на русский
Вроде бы, работа локализаторов не отличается сверх сложными задачами, ведь необходимо просто перевести оригинальное название фильма. Однако либо нашим переводчикам плевать на свою работу, либо им очень нужно потрудиться в улучшении языка. В этой статье мы представим вам фильмы с самыми абсурдными переводами. Приятного просмотра! Мальчишник в Вегасе (The Hangover-Похмелье) В общем, такая локализация фильма не противоречит событиям фильма, но это касается только первой части. Если в первом фильме...