Почему и когда появился «яңа бистә гәбе» и как ученые проходят мимо национального «блатняка» О русском блатном жаргоне слышал каждый из нас, он порой звучит из уст политиков и лидеров мнений, его изучают серьезные ученые. Однако во многих «богатых языках» внутри имеются еще свои тайные языки, или криптолекты. Один из таких — «яңа бистә гәбе» — был распространен в Ново-Татарской слободе Казани. К нему, по одной из версий, после взятия Казанского ханства прибегали участники сопротивления, по другой — его придумал местный криминалитет, но уже через два столетия...

ВЦИОМ провел масштабный опрос среди 1600 россиян и выяснил, какие заимствованные слова больше всего раздражают носителей русского языка. Результаты показали, что большинство участников выступают за защиту чистоты родного языка всеми возможными способами. В топ самых неприятных заимствований попали 17 слов, которые ежедневно звучат в речи миллионов людей. Слово «лук» в значении «образ» возглавило рейтинг раздражающих англицизмов. Это профессиональный термин модной индустрии, произошедший от английского «looked like», который вышел за пределы fashion-сферы и проник в повседневную речь...