КАК ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВОДИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ?
Конвертер раскладки клавиатуры: как исправить текст за секунду
Представьте: пишете срочный отчет руководителю. Три страницы текста. В конце обнаруживаете, что последний абзац набран в английской раскладке. Перепечатывать? Это минимум 15 минут потерянного времени. Или другая ситуация. Клиент прислал техническое задание, но половина текста выглядит как "Nre;yj cjplfnm cfqn". Пытаться расшифровать вручную? Голова заболит от попыток понять, какая буква чему соответствует. Покажу инструмент, который решает эту проблему мгновенно. Никаких танцев с бубном, формул и программирования. Вставил текст — получил результат на нормальном языке. Конвертер раскладки — это инструмент для автоматического исправления текста, набранного в неправильной языковой раскладке...
Фразы, которые выдают «русский английский»: 10 самых типичных ошибок и как их исправить
Вы можете учить английский годами: знать времена, понимать тексты, даже смотреть сериалы в оригинале. Но стоит заговорить — и собеседник сразу понимает: вы не носитель. Более того — он легко угадывает, что ваш родной язык русский. Почему так происходит? Дело не в словарном запасе и не в грамматике как таковой. Проблема в том, как вы строите фразы. Большинство людей думают на русском и просто «переводят» мысли на английский. В результате получается так называемый «русский английский» — формально правильный, но неестественный...