Нет никакого сомнения в том, что в ходе войн, длившихся почти век, американцы с индейцами по-настоящему намучились. Исход сражений между краснокожими и «синими мундирами» никогда нельзя было предсказать. Казалось бы, индустриальная нация воюет против представителей родоплеменного строя. Однако, вероятнее всего, индейцы были для американских солдат противником даже более опасным, чем японцы во время Второй мировой войны. Отчего так получилось? Ответ на этот вопрос дает Юрий Стукалин, автор книги «Индейские войны»...

В английском языке, а через него и в русском через переводную литературу, есть слова, которые стали нарицательными для обозначения любой индианки и индейского ребенка. Женщина это скво (в настоящее время общепризнано ругательной кличкой), а ребенок - папуз (papoose), слово обозначающее маленькое дитя на одном из алгонкинских наречий Новой Англии. И если с женщинами и детьми все понятно, то в отношении названия мужчины-индейца есть некоторая чехарда. В большинстве случаев это просто индеец (Indian),...