20,8 тыс читали · 5 лет назад
Бездарный плагиат: 3 ненужных российских ремейка западных сериалов
Знаете, бытует мнение, что скопировать и повторить легче, чем изобретать что-то новое, своё. Возможно, это и правда так, но суметь адаптировать чужую историю, перенести дух и значимость оригинала, также очень тяжелая задача, требующая скрупулезного подхода и понимания сильных и слабых сторон первоисточника. Как вы догадываетесь, все это было полностью проигнорировано создателями сериалов, представленных ниже. Как я встретил вашу маму Статус: закрыт Оценка на кинопоиске: 1.5 / 10 "Как я встретил вашу маму" - великий сериал...
33,8 тыс читали · 4 года назад
Самые худшие российские адаптации под зарубежные сериалы
Всем привет с вами канал КиноВечер. Для российского зрителя адаптировали многие американские сериалы и крайне редко это получалось хорошо. В 2010 году телеканал СТС выпустил свою версию популярного американского ситкома...