Российская адаптация легендарного ситкома How I Met Your Mother — это тот редкий случай, когда зритель не просто испытывает разочарование, а ощущает физическую боль от происходящего на экране. Сериалы часто переснимают — кто-то делает это талантливо, кто-то нейтрально, а кто-то… ну, вот как в этом случае. Попытка перенести историю Теда, Барни, Робин, Маршалла и Лили в российские реалии закончилась катастрофой, достойной отдельной страницы в энциклопедии киноошибок. Оригинальный How I Met Your Mother был не просто комедией — это была хроника взросления, поиска любви и себя...

Нет, автор не настолько отстал от жизни, что только сейчас досмотрел "Как я встретил вашу маму". Наоборот, мысль, которую я вам попытаюсь ниже изложить, внезапно пришла в голову еще после выхода третьего сезона этого шоу, и удар был таким сильным, что я чуть не бросил смотреть ситком дальше. Почему же пишу об этом только сейчас? Всё очень просто – в криминалистике это называется "по вновь открывшимся обстоятельствам". Только сейчас всё встало на свои места, и я готов в очередной раз перевернуть ваше представление о прекрасном...