Лично я обожаю этот сериал! А вы? Кстати, на английском он не очень сложный! Если у вас уже есть средний уровень, можете пробовать смотреть его на английском с субтитрами. Удачи вам в изучении новых слов и выражений! to dump - бросать, оставлять Нет, я не бросил её перед её днём рождения. Если говорить о существительном dump, оно переводится свалка. To cry somebody's eyes out - выплакать все глаза - Ясно, она наверно все глаза выплакала? - Я не знаю. Вот ещё классная идиома to cry wolf...

Сюжет сериала «Как я встретил вашу маму» разворачивается в 2030 году, когда главный герой Тед Мосби рассказывает своим детям-подросткам о своём прошлом, начале взаимоотношений с их мамой и истории, приключавшиеся с ним и его друзьями в молодости, в 2005 году.  Тед рассказывает, что он начал активные поиски своей второй половинки под влиянием того, что его лучший друг Маршалл сообщил ему, что намеревается сделать официальное предложение своей девушке Лили.  Действие переносится в первую половину 2000-х, когда Тед Мосби был молодым, подающим надежды архитектором...