Здесь вы не увидите рейтинг студий озвучки, каждый выбирает для себя лучший вариант, но я хочу рассказать вам немного о том, что мне нравится и не очень
(+ несколько сериалов для каждой студии озвучки)
✓ LostFilm - Самая популярная студия озвучки на данный момент.
+ высокое качество
+ многоголосый перевод
+ отсутствие рекламы
+ цензура (хотя для кого-то это минус)
+ хороший перевод
+удобный сайт на котором можно найти перевод
- небольшое количество озвученных сериалов
- затрачивается слишком много времени на озвучку некоторых сериалов Не смотря на минусы у этой студии очень много фанатов...
Как я встретил вашу маму - How I Met Your Mother
Сложно даже пытаться сравнивать. Снятая покадровая копия, не идет ни в какое сравнение с американским оригиналом. Достойный продолжатель лучших традиций “Друзей” - именно так можно окрестить How I Met Your Mother...