Всем привет! Это Ксения, я директор по работе с клиентами в English Forward. Каждый день я общаюсь с людьми, которые мечтают заговорить на английском, поэтому невольно я вспоминаю и про свой путь изучения иностранных языков (а их было 5). Но сейчас речь пойдет об английском, потому что хочу поделиться своим лайфхаком, как я улучшила понимание на слух еще в школе. А тогда это для меня было самое страшное. Небольшая предыстория: я училась в школе с углубленным изучением 2 иностранных языков (английского и немецкого)...

У вас когда-нибудь было такое чувство, что хочешь что-то сказать на английском, но перед этим тебе всегда нужно переводить с родного. Это бесит. перевод - это одна из причин почему мы не можем говорить на иностранном языке свободно. В этой статье расскажу вам как от этого избавиться и как использовать это в жизни. Зачем мы переводим и почему это - плохо Мы тратим кучу времени когда переводим слова не английском дословно. Это мешает нормально разговаривать с людьми. Если это убрать, то вы сильно увеличите уровень понимания языка на слух и будете вести диалог более естественно. Когда я говорил с американцем в первый раз...