Кто такие янки: как прозвище колонистов стало именем всех американцев Слово «янки» в русском языке звучит немного по‑киношному. Мы встречаем его в переводах американских фильмов, в новостях и в книгах про войну за независимость США. Иногда под «янки» понимают только жителей северных штатов, иногда — вообще всех американцев подряд. Откуда взялось это прозвище, кого им называли в разные эпохи и почему оно до сих пор живёт в языках по всему миру? Как родилось слово «янки» и почему с ним до сих пор спорят Точного свидетельства «вот так и придумали» у историков нет...

Речь пойдёт о заимствованиях из других языков. Сейчас чаще всего встречаются англицизмы, в XIX веке жаловались на вездесущность галлицизмов, ещё ранее в русском языке были заимствования из немецкого или тюркского. То есть заимствования были всегда. Кто-то их люто ненавидел и требовал очистить русский язык от этих «нерусей», а кто-то с удовольствием их использовал, то ли красуясь своей продвиностью, то ли ради украшения речи. Кстати, великий русский писатель Лев Николаевич Толстой любил вставить в текст французское словечко, а то и фразу...