2122 читали · 1 год назад
Англицизмы портят язык или оживляют его? Разбираемся, для чего нам нужны заимствования
Англицизмы — слова или фразы, заимствованные из английского языка. Считается, что первые такие слова и фразы проникли в русский в 1553 году, когда группа английских мореплавателей пришвартовалась в порту Архангельска. Потом была эпоха налаживания дипломатических отношений Петра I, и в итоге за почти пять веков русский язык изрядно пополнился английскими словами. Хотя англицизмы давно стали частью повседневности, споры вокруг их использования не прекращаются. Откуда в нашем языке столько заимствований Заимствования из неславянских языков фиксируются с VIII века...
Заимствование отдельных языковых элементов
Заимствование – это материальный сегментный элемент (слово, морфема, синтаксическая конструкция, фонема), проникающий из одного языка в другой вследствие языкового контакта, также процесс проникновения элементов одного языка в другой. Нет ни одного уровня языка, который бы не затрагивался этими процессами. Заимствованные элементы обнаруживаются в фонетике, морфологии, синтаксисе, лексическом составе слов. Так, в древнерусском языке не было фонемы ф. она появилась в нем под влиянием заимствований из греческого языка, а потом и из других европейских языков...