77K прочтений · 2 года назад
2 стихотворения Самуила Маршака для взрослых, которые невозможно читать без слез
Я считаю, что настоящий талант проявляется не тогда, когда человеку присуждают Нобелевскую премию и его фото печатают во всех авторитетных изданиях. И не тогда, когда ему вручили Оскара за лучший фильм года и он гордо идет по красной ковровой дорожке со статуэткой в руках. Талант - это когда его фильмы люди хотят пересматривать год за годом, а его стихи помнят, даже спустя 30-40 лет после первого знакомства с ними. Я как-то читала детям: "В декабре, в декабре все деревья в серебре..." и эту строчку подхватила и продолжила моя мама...
6,6K прочтений · 5 лет назад
Неузнаваемое стихотворение Маршака
Неповторимое очарование старых журналов, особенно детских, состоит в том, что ты можешь увидеть - как появлялось на свет произведение, давно ставшее классикой. А то и познакомиться с рабочей версией. Помнится, когда я читал журнальную версию заходеровского перевода "Винни-Пуха", помню, жутко удивлялся тому, насколько этот текст отличался от классической версии, которую я помню с детства. А со стихами возможны и более серьезные неожиданности. Листая недавно июньский номер журнала "Пионер" за - простите...