Привет, друзья!🙂 Случается, что нам надо заявить окружающим о своём желании посетить уборную. Но говорить напрямую не всегда хочется. Поэтому мы используем «обходные» фразы (эвфемизмы), чтобы обозначить своё намерение. Например: 🔸️Попудрить носик 🔸️Сходить подумать 🔸️Сходить позвонить 🔸️Сходить в одно место 🔸️Посетить дамскую комнату ❗Полезно ими пользоваться, потому что говорить «I want to go to the toilet» неправильно и неэтично. Самое уместное и ходовое выражение на сегодня ‒ это «to go to the bathroom» (пойти в ванную комнату), даже если самой ванны там в помине нет...

День сегодня был тяжелый. В конце весны и в начале лета в бюро переводов традиционно было много клиентов. Но в этом году ситуация еще больше осложнилась: в городе гуляла какая-то инфекция, и почти четверть сотрудников оказалась на больничном. Это значило, что их работу приходилось выполнять остальным. Шеф через каждые два-три часа напоминал подчиненным о том, что не надо расслабляться: – Дедлайн, дамы и господа, дедлайн, заканчивайте перерыв! Яне пришлось задержаться на два с половиной часа, чтобы завершить перевод документов для семьи, выезжающей на ПМЖ в Канаду...