Когда вы изучаете английский язык, очень важным бывает узнать, как то или иное слово произносится по-английски. Когда мы занимаемся с преподавателем, то он и является для нас эталоном, именно на его произношение мы ориентируемся, и можем просить повторить его нужное слово не один раз. С появлением онлайн-переводчиков и словарей появилась еще одна возможность. Можно в любой момент достать смартфон и включить озвучку в соответствующем приложении, которое произнесет нужное слово или выражение. Но у этих привычных вариантов есть недостатки...

В английском языке много похожих друг на друга слов. Одни из них являются разными частями речи, а другие встречаются из-за распространенных ошибок в орфографии. Вот именно такими и являются термины Correspondence и Correspondance. В английском языке допустимо только одно из этих написаний. Другое же, по странному стечению обстоятельств, оказалось французским словом. Так уж получилось, что в 14 веке это слово пришло в английский язык из французского, который, в свою очередь, заимствовал его из оригинальной латыни...