7953 читали · 6 лет назад
5 идиом и пословиц с яблоками на английском.
Подписывайтесь на канал, ежедневные выпуски! Думаю, что все любят яблоки. Но знали ли вы что яблоки (apples) являются частью английской лексики и их используют в абсолютно разных ситуациях. Рассмотрим парочку ниже: 1. A bad apple (Плохое яблоко) В английском, a bad apple (плохим яблоком) является личность которая негативно влияет на остальных людей в группе. Представьте себе бочку с яблоками. Если одно яблоко сгнило (rotten), остальные яблоки тоже становятся такими. Вот такая логика у этого выражения...
260 читали · 2 месяца назад
Какие еще яблоки бывают?
Слово яблоко сегодня однозначно ассоциируется у нас с широко известным плодом яблони. Однако были времена, когда яблоки снабжались  довольно странными эпитетами. Многие «яблочные» названия, бытовавшие у наших предков, давно забыты, некоторые из них дожили до наших дней. Интересно вспомнить об их происхождении. Именно так, а еще «нечистым плодом преисподней», называли русские крестьяне обыкновенный картофель. За что же, спрашивается, такая немилость? Попробуем разобраться. Петр I в числе прочих иноземных диковин переслал из далекой Голландии мешок клубней картофеля...